ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - TRANSLATION

Παρασκευή, 10 Ιουνίου 2011

Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ...



Επιτέλους η Ελλάς ξύπνησε από άκρη σε άκρη αφήνοντας πίσω της τα κομματικά μαγαζάκια που σχεδόν 70 χρόνια τώρα κατέτρωγαν τις σάρκες μας. Σε άρθρο μου την 23η Φεβρουαρίου 2011 " Η παλαιά και η νέα αντίσταση" είχα επισημάνει πως η μόνη λύση για να ενωθούν οι Έλληνες και να ξεπεράσουν το σύνδρομο της μετεμφυλιακής διχόνοιας θα αποτελούσε η εγκατάλειψη του σαθρού πολιτικού συστήματος της οικογενειοκρατίας, της οπισθοδρομικής και κατακερματισμένης Αριστεράς, των άνευ περιεχομένου και βάθους νεοπροβληθέντων εξτρεμιστών - δεξιών και αριστερών- εθνοσωτήρων, των βολεμένων υπαλλήλων, της ρουσφετολογίας και της μίζας. Ευτυχώς το πρώτο βήμα έγινε. Διαπιστώνεται άλλωστε καθημερινά από τις ειρηνικές και πολυπληθείς συγκεντρώσεις του κόσμου προς γενική απογοήτευση όλων των παρακρατικών και αναρχικών οργάνων που διακαώς θα επιθυμούσαν την επανάληψη των γεγονότων της Marfin. Φυσικά θα πρέπει να τονιστεί πως ο δρόμος για την πλήρη εξάλειψη των ελαττωμάτων που κληροδότησε στον ελληνικό λαό ο μακραίωνος οθωμανικός σκοταδισμός ,τα οποία αντικατοπτρίζονται τόσο στην ιδιωτική όσο και στη δημόσια ζωή του τόπου, είναι μακρύς και δύσκολος. Αν θέλουμε άλλωστε να αναγεννηθούμε σαν χώρα και σαν πολιτισμός πρέπει πρωτίστως να γίνουμε εμείς οι ίδιοι καλύτεροι. Παράλληλα καθίσταται επιτακτική η εμφάνιση μίας γνήσιας ελληνικής πολιτικής φωνής , η οποία θα προτάξει τα στήθη της ενάντια στην πολιτική και κοινωνική λαίλαπα των καιρών μας αναλαμβάνοντας ταυτόχρονα την ευθύνη για την απεμπλοκή της χώρας από τα νύχια των διαφόρων μηχανισμών οικονομικής στήριξης. Επιπροσθέτως η περίεργη μεταστροφή των ΜΜΕ το τελευταίο διάστημα ως προς μία επιφανειακή αντιπολιτευτική κατεύθυνση μόνο ερωτηματικά θα πρέπει να προκαλεί και όχι να παρασύρει την κοινή γνώμη σε μονοπάτια που εκτρέφουν "Παγκοσμιοποιημένους Μεσσίες" λαών. Μην ξεχνάμε πως οι εξεγέρσεις στην Αίγυπτο αλλά και σε όλο τον αραβικό κόσμο υποθαλπτόμενες από δυτικές κυβερνήσεις δεν ξέσπασαν από συμπάθεια προς τους δοκιμαζόμενους ,από τα τυραννικά καθεστώτα, γηγενείς λαούς. Η εγκαθίδρυση των "κατά τύποις" δημοκρατικών διακυβερνήσεων στηριγμένων σε διεθνή οικονομικά λόμπι μόνο ελευθερία δεν θα χαρίσουν. Αντιθέτως προετοιμάζουν την είσοδο όλων αυτών των δύσμοιρων λαών σε μία ευρύτερη οικονομική, κοινωνική, σωματική και πνευματική υποδούλωση υπό την ηγεσία πολιτικών - υπαλλήλων πολυεθνικών εταιρειών. Έλληνες μην έχετε μνήμη ιχθύος: η πραγματική ελευθερία που απορρέει από τη γνήσια δημοκρατία αποκτάται μόνο μέσα από στοχευμένους , επίπονους, επίμονους και πλούσιους από αληθινά οράματα αγώνες. Η βοήθεια "εξ ουρανού" ή εξ "Ανατολής ή Δύσης" είναι το παραμυθάκι που σας πωλούν από τη σύσταση του ανεξάρτητου νεοελληνικού κράτους. Έφτασε ο καιρός να στηριχθούμε στη δική μας δύναμη, στη δική μας ιστορία και στη δική μας πολιτισμική και πολιτική παράδοση.